Traductions de „tréteau“ dans le dictionnaire français » allemand

tréteau <x> [tʀeto] SUBST m

1. tréteau:

tréteau

Bock m

2. tréteau THÉÂTRE:

les tréteaux

die Bühne

les tréteaux

die Bretter, die die Welt bedeuten sout

monter sur les tréteaux

zum Theater gehen

monter sur les tréteaux

sich acc dem Bühnenspiel zuwenden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tréteaux 90 est une compagnie théâtrale réunissant une soixantaine d'amateurs.

fr.wikipedia.org

Les tréteaux sont notamment utilisés pour disposer temporairement des tables à l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Un homme assisté de deux clowns installent des tréteaux pour un tour de magie.

fr.wikipedia.org

Échafaud, tréteau composé de planches de bois posées sur des tonneaux servant de scène aux comédiens de théâtre au Moyen Âge.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une planche posée sur deux tréteaux, le tout étant recouvert d’une nappe blanche.

fr.wikipedia.org

Haggar ajoute aux tréteaux l’attraction d’un studio photographique où chacun peut se faire immortaliser sur des plaques de verre photosensibles.

fr.wikipedia.org

Le scieur de long emploie un tréteau de scieur de long.

fr.wikipedia.org

Une table à tréteaux (ou table à chevalets) est une forme de table improvisé.

fr.wikipedia.org

Cette table était faite de planches de bois compacté sur des tréteaux et faisait deux mètres de long.

fr.wikipedia.org

Le cercueil abritant le corps périssable du monarque était désormais exposé seul, sur de simples tréteaux.

fr.wikipedia.org