Traductions de „tracasser“ dans le dictionnaire français » allemand

I . tracasser [tʀakase] VERBE trans

tracasser qn

jdm Kummer [o. Sorgen] bereiten

tracasser qn administration:

jdn schikanieren

II . tracasser [tʀakase] VERBE pron

se tracasser pour qn/qc

sich dat um jdn/etw [o. wegen jdm/etw fam] Sorgen machen

Expressions couramment utilisées avec tracasser

tracasser qn

jdm Kummer [o. Sorgen] bereiten

se tracasser pour qn/qc

sich dat um jdn/etw [o. wegen jdm/etw fam] Sorgen machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Or, le riche aime le soleil et ne veut pas se tracasser à entretenir le jardin.

fr.wikipedia.org

Alors pourquoi est-il si tracassant ?

fr.wikipedia.org

Mais cette dernière, tracassée par des soucis financiers, annonce à sa sœur qu'elle compte vendre sa part de la maison, pour pouvoir repartir du bon pied.

fr.wikipedia.org

Robinard est tracassé par ce retard mais « ébloui par sa toute récente admission dans la franc-maçonnerie ».

fr.wikipedia.org

Mais il y avait une vibration particulière et c'est ce qui me tracassait.

fr.wikipedia.org

Elle m'a dit de ne pas me tracasser, qu'elle m'apprendrait à m'habiller si je lui apprenais à jurer.

fr.wikipedia.org

Les problèmes sociaux le tracassent.

fr.wikipedia.org

Elle se tracassait du fait qu'à l'époque, il était impossible à une femme de devenir chef d'orchestre.

fr.wikipedia.org

I’sontaient ben tracassées, les filles.

fr.wikipedia.org

Les lutins forains viennent installer leurs manèges dans le village mais ils semblent néanmoins étrangement tracassés.

fr.wikipedia.org