Traductions de „tramelogödie“ dans le dictionnaire français » allemand

tragédie [tʀaʒedi] SUBST f a. fig

tragédie

Tragödie f

tragédie familiale

Familientragödie

tragicomédie [tʀaʒikɔmedi] SUBST f

tragicomédie

Tragikomödie f

tramontane [tʀamɔ͂tan] SUBST f

1. tramontane:

tramontane

Tramontana f

2. tramontane vieilli:

tramontane

Polarstern m

trampoline [tʀɑ͂pɔlin] SUBST m

trampoline

Trampolin nt

prosodie [pʀɔzɔdi] SUBST f

prosodie

Prosodie f

rapsodieNO [ʀapsɔdi], rhapsodieOT SUBST f

rapsodie

Rhapsodie f

palinodie [palinɔdi] SUBST f

palinodie

Meinungswandel m

palinodie

Meinungswechsel m

psalmodie [psalmɔdi] SUBST f

1. psalmodie RÉLIG:

psalmodie

Psalmodie f

2. psalmodie littér (déclamation monotone):

psalmodie

Herunterleiern nt fam

mélodie [melɔdi] SUBST f

1. mélodie (air):

mélodie

Melodie f

2. mélodie (poème mis en musique):

mélodie

Lied nt

3. mélodie fig:

mélodie

Melodie f

mélodie de la phrase/du vers

Satz-/Versmelodie

camelote [kamlɔt] SUBST f fam

1. camelote (marchandise/produit, souvent de qualité inférieure):

camelote

Ramsch m fam

camelote

Plunder m fam

2. camelote (marchandise volée):

camelote

Diebesgut nt

Idiomes/Tournures:

de la belle [ou bonne] camelote

gute Ware

travelo [tʀavlo] SUBST m fam

travelo

Tunte f pej jarg