Traductions de „tromperies“ dans le dictionnaire français » allemand

tromperie [tʀɔ͂pʀi] SUBST f

1. tromperie:

tromperie

Täuschung f

tromperie

Betrug m sans pl

tromperie

Betrügerei f

tromperie (infidélité)

Untreue f

tromperie sur la qualité

Betrug hinsichtlich der Qualität

tromperie sur le prix

Preisschwindel

2. tromperie vieilli (illusion):

tromperie

Täuschung f

tromperie

Illusion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses tromperies sont souvent le fruit de tractations lui permettant de faire travailler les autres à son profit et de cumuler des honneurs immérités.

fr.wikipedia.org

D’ailleurs, certains boxeurs font ce choix dans la perspective de construire leur jeu sur la base de contre-informations (tromperies).

fr.wikipedia.org

Dans la suite de l'ouvrage, quelques cas de « monstres artificiels » sont présentés, il s'agit d'impostures et tromperies.

fr.wikipedia.org

Elles sont toujours prêtes à se soutenir face aux jalousies, tromperies et trahisons qui ponctuent leur vie.

fr.wikipedia.org

Ce procédé tactique appartient à la catégorie des tromperies et notamment des pièges.

fr.wikipedia.org

Les condamnations des prévenus pour tromperies sont confirmées en appel.

fr.wikipedia.org