Traductions de „typiques“ dans le dictionnaire français » allemand

typique [tipik] ADJ

1. typique (caractéristique):

typique de qn/qc

typisch für jdn/etw

de manière tout à fait typique

typischerweise

2. typique BIOL (spécifique):

caractère typique

spezifisches Merkmal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certaines sont typiques de l’art amérindien, avec des formes zoomorphes, d’autres représentent peut-être des hommes ou des femmes dans un vêtement.

fr.wikipedia.org

Cette abside est surplombée d'une coupole, tandis que ses murs sont décorés de marqueteries en marbre, typiques de l'art baroque sicilien triomphant.

fr.wikipedia.org

On retrouve au sommet du plateau des espèces typiques des montagnes Rocheuses.

fr.wikipedia.org

À côté des instruments puis typiques de la tradition - vioulo, pivo, armoni a semitoun, fifre, arebebo, viouloun, ecc – sont introduits basse, batterie, guitare, et claviers.

fr.wikipedia.org

Les rues du centre historique, étroites et tortueuses, avec des passages typiques dénotent la nombreuse population qui habitait dans ses murs.

fr.wikipedia.org

Ils suivent les proportions typiques des trilobites en ce qui concerne le nombre, le positionnement et les types de pattes, antennes, branchies, etc.

fr.wikipedia.org

À côté de ces émigrés qualifiés on trouve naturellement toutes les autres professions typiques des Tessinois de l’époque (ramoneurs, chaudronniers, porteurs, vachers et sommeliers).

fr.wikipedia.org

Les dokar, de petits véhicules hippomobiles à deux roues typiques de l'île, sont toujours utilisés dans les régions reculées.

fr.wikipedia.org

On remarquera sur les plateaux la présence des murs en pierre sèche et des « cayrous » (entassements de pierres enlevées des champs) typiques des causses calcaires.

fr.wikipedia.org

Les voiles à corne sont typiques des goélettes où la misaine et la grand-voile portaient également parfois le nom de « goélette avant » et « goélette arrière ».

fr.wikipedia.org