Traductions de „véhémence“ dans le dictionnaire français » allemand

véhémence [veemɑ͂s] SUBST f

véhémence d'une discussion

Heftigkeit f

protester avec véhémence

mit Vehemenz protestieren

Expressions couramment utilisées avec véhémence

protester avec véhémence

mit Vehemenz protestieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De ses origines, il garde le goût de la force, de la véhémence, de l'expression en fusée, de l'émotion jetée en couleurs sur la toile.

fr.wikipedia.org

Biggie, ainsi que sa famille et ses associés, nient avec véhémence toutes les accusations.

fr.wikipedia.org

Celui s'exprime notamment par la puissance des figures, la sensualité des personnages féminins et la véhémence des personnages masculins.

fr.wikipedia.org

Il se met à dessiner dès le début de son internement qu'il conteste avec véhémence.

fr.wikipedia.org

Il défend souvent son rôle de notable du village avec véhémence.

fr.wikipedia.org

Il s’en est pris aux fermiers généraux avec une véhémence qui annonce déjà celle de son fils.

fr.wikipedia.org

Au balcon, si les plus jeunes sont enthousiastes et le lui font savoir avec véhémence, en revanche, au parterre, les aînés indignés le huent.

fr.wikipedia.org

Hemingway offrit son aide, laquelle fut refusée avec véhémence.

fr.wikipedia.org

C'est un brûlot où il critique avec véhémence les politiques libérales et tous ceux qu'il considère comme faisant partie des élites.

fr.wikipedia.org

Elle chasse avec véhémence celle qu'elle considère comme une traitresse.

fr.wikipedia.org