Traductions de „va-t-en“ dans le dictionnaire français » allemand

va-t-en-guerre [vatɑ͂gɛʀ] SUBST m inv

va-t-en-guerre

Kriegstreiber(in) m (f) pej

va-t-en-guerre ADJ

Entrée d'utilisateur

va-t-en-guerre (p.ex. des ministres va-t-en-guerre) inv péj

kriegslüstern / auf Krieg aus péj

va-t-en-guerre (qn qui recherche l'affrontement) inv péj fig

streitsüchtig / ständig auf Streit aus péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais il est ici traité avec une poésie et une tristesse qui démarque des compositions habituelles au ton plutôt « va-t-en-guerre ».

fr.wikipedia.org