Traductions de „vanner“ dans le dictionnaire français » allemand

vanner [vane] VERBE trans

1. vanner AGR:

vanner (blé)

schwingen

2. vanner fig:

vanner (personne)

erschöpfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il doit aussi construire une poulie de neuf pieds de diamètre et changer l'arbre en fer du tambour et réparer le moulin à vanner.

fr.wikipedia.org

Le terme de « van » correspond un instrument servant à vanner le grain.

fr.wikipedia.org

Elles sont figées et ne visent pas directement la mère de celui qui est vanné.

fr.wikipedia.org

On vanne en jetant le grain avec un van tressé ou une pelle à vanner ; en grec ancien, elle s’appelle plokanon.

fr.wikipedia.org

Les grains ainsi obtenus sont ensuite « vannés », c’est-à-dire versés dans des corbeilles plates, d'où ils sont lancés en l’air, pour que le vent emporte la glume légère.

fr.wikipedia.org

Selon les cas les déversoirs de barrages peuvent être soit libres, soit vannés.

fr.wikipedia.org

Ainsi, quand on vannait le grain, on comptait treize vans et le treizième était mis de côté pour le seigneur et le clergé.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un déversoir vanné, c'est la loi de fonctionnement de la vanne qui régira le fonctionnement du déversoir.

fr.wikipedia.org

Sabba en profite pour vanner le reste de son groupe sur cette clé des songes.

fr.wikipedia.org

Le light vanner est « actif, les chevaux de traction légers peuvent trotter librement à vitesse élevée ».

fr.wikipedia.org