Traductions de „ventouse“ dans le dictionnaire français » allemand

ventouse [vɑ͂tuz] SUBST f

1. ventouse (dispositif):

ventouse (adhésif)

Saugfuß m

ventouse (aspirant)

Gummisauger m

ventouse (aspirant)

Saugglocke f

crochet à ventouse

Hafthaken m

fléchette à ventouse

Haftpfeil m

faire ventouse

sich festsaugen

2. ventouse:

ventouse ZOOL

Saugorgan nt

ventouse ZOOL

Saugnapf m

ventouse BOT

Haftwurzel f

poil-ventouse ZOOL

Hafthaar nt

poil-ventouse BOT

Haftwurzel f

3. ventouse MÉD:

ventouse

Schröpfkopf m

ventouse obstétricale

Saugglocke f

Expressions couramment utilisées avec ventouse

faire ventouse

sich festsaugen

ventouse obstétricale

Saugglocke f

poil-ventouse ZOOL

Hafthaar nt

fléchette à ventouse

Haftpfeil m

crochet à ventouse

Hafthaken m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles requièrent généralement l'intervention d'un obstétricien qui pratique, selon la complication rencontrée, une césarienne ou l’utilisation de forceps ou d’une ventouse obstétricale.

fr.wikipedia.org

Il se fixe grâce à des ventouses et utilise les nutriments ingérés par l’individu hôte pour se nourrir.

fr.wikipedia.org

Ses nageoires pelviennes sont réunies en une ventouse ventrale, grâce à laquelle il accroche et rampe aux troncs d’arbres pour attraper ses proies.

fr.wikipedia.org

À la limite lorsqu'on tire suffisamment fort, la déformation de la ventouse permet à l'air d'entrer.

fr.wikipedia.org

Leurs bras ne portaient pas de ventouses, mais de petits crochets pour capturer leurs proies.

fr.wikipedia.org

La ventouse laisse sur le crâne fœtal une « bosse » bénigne, qui disparaît habituellement en 24 à 48 heures.

fr.wikipedia.org

Les récepteurs sensoriels sont dispersés sur la surface ventrale et dorsale, situés surtout sur la surface ventrale, à l'extrémité antérieure et sur la ventouse postérieure.

fr.wikipedia.org

Ces 8 tentacules sont relativement courtes par rapport au manteau et ne possèdent qu’une rangée de ventouse par tentacule.

fr.wikipedia.org

Les pores du 3 ambulacre sont différenciés, associés à des podia spécialisés pourvus de ventouses.

fr.wikipedia.org

C'est un chien qui a une ventouse à la place des pattes arrière.

fr.wikipedia.org