Traductions de „ventru“ dans le dictionnaire français » allemand

ventru(e) [vɑ͂tʀy] ADJ

ventru(e) personne

dickbäuchig

ventru(e) cruche

bauchig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De grosseur moyenne et forme ovoïde, légèrement ventrue, son pédoncule est court, arqué, relativement bien « nourri », inséré dans un évasement assez prononcé.

fr.wikipedia.org

Le nom pourrait remonter à un descriptif à l'époque de la création des noms de famille, d'un ancêtre considéré comme "ventru".

fr.wikipedia.org

Les feuilles sessiles, ovales-lancéolées, mucronées, sont très ventrues, crassulescentes.

fr.wikipedia.org

Le périanthe est ventru à la base, à lobes oblongs, étalés-recourbés, plus courts que le tube.

fr.wikipedia.org

Fruit assez gros (diamètre compris entre 6 et 7 cm), allongé et ventru, évoquant une cloche.

fr.wikipedia.org

Assez gros ou gros, ventru bosselé et côtelé dans son pourtour.

fr.wikipedia.org

La taille du fruit va de gros à très gros, il est ventru, piriforme.

fr.wikipedia.org

La plupart des navires de commerce ont des formes ventrues afin de contenir une cargaison maximale.

fr.wikipedia.org

Les lames sont serrées, libres et ventrues (renflées au milieu) et mesurent jusqu'à 2 cm de large.

fr.wikipedia.org

Il a un tronc ventru et un bois tendre gorgé d’eau (appelé pour cette raison arbre bouteille).

fr.wikipedia.org