Traductions de „vocable“ dans le dictionnaire français » allemand

vocable [vɔkabl] SUBST m

vocable vieilli:

vocable (d'une langue étrangère)

Vokabel f

vocable (dans la même langue)

Bezeichnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le vocable « ségrégation » vient du latin segregatio (« séparation »), dérivé de segregare (« séparer du troupeau »).

fr.wikipedia.org

Ce mouvement est parfois désigné sous le vocable de "course aux guichets".

fr.wikipedia.org

Il est à présent impossible de déterminer sous quel vocable est placée la chapelle du sud.

fr.wikipedia.org

Cette dernière autorisant le coup de poing on lui trouve aussi des vocables patoisants comme « lutte à pugnes » (de la déformation « pognes », « poigne », « poing »).

fr.wikipedia.org

Ils donnent en plus la balustrade (clôture) de cette chapelle, qui a donc changé de vocable depuis.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le vocable d'official est plus ordinairement appliqué au juge qui représente l'évêque.

fr.wikipedia.org

La nomenclature en chimie est l'ensemble des règles, symboles, vocables, destinés à représenter et à prononcer les noms des corps étudiés.

fr.wikipedia.org

L'organisation n'accueillait que les garçons jusqu'au 30 juillet 1975, date à laquelle les filles furent alors reconnues officiellement sous le vocable de cadettes.

fr.wikipedia.org

L'édifice a toujours porté le vocable à Évroult.

fr.wikipedia.org

Sous ce vocable sont regroupées toutes pièces de tissus fixés à la penne pour rappeler une victoire ou un événement.

fr.wikipedia.org