Traductions de „zèbre“ dans le dictionnaire français » allemand

zèbre [zɛbʀ] SUBST m

1. zèbre ZOOL:

zèbre

Zebra nt

2. zèbre fam (individu bizarre):

zèbre

[komischer] Kauz fam

zébrer [zebʀe] VERBE trans

être zébré(e)

gestreift sein

être zébré(e)

ein Streifenmuster haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On y trouve aussi de vastes troupeaux de zèbres, d’élands et une grande variété d’antilopes.

fr.wikipedia.org

Les zèbres et d'autres animaux exotiques y errent toujours.

fr.wikipedia.org

La robe des zèbres est particulièrement adaptée au système visuel de son prédateur le plus dangereux, le lion.

fr.wikipedia.org

Pendant les saisons sèches, les zèbres creusent des trous pour y trouver de l’eau et les défendent.

fr.wikipedia.org

Sous forme d'anthropomorphisme, elle met en scène un petit zèbre de cinq ans, évoluant autour de sa famille et de ses amis.

fr.wikipedia.org

S'il est possible de domestiquer un zèbre pris isolément, l'espèce s'y prête peu.

fr.wikipedia.org

Bien que les zèbres des plaines soient beaucoup plus abondants, une sous-espèce, le quagga, a disparu à la fin du xix siècle.

fr.wikipedia.org

Ils croisent des gnous, des zèbres, des gazelles ou encore des éléphants.

fr.wikipedia.org

Ayant appris à mieux maîtriser ses freinages, le zèbre ne se transformait plus en couagga, d'où l'extinction de l'espèce.

fr.wikipedia.org

De ce fait, le zèbre a servi de base pour le nom de sites internet traitant du sujet des surdoués.

fr.wikipedia.org