Traducteur PONS français ↔ anglais

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Vous vouliez écrire ?

adorablement ,

déplorable ,

ou

Oxford-Hachette French Dictionary

adorable [adɔʀabl] ADJ

adorable: adorable

adorablement [adɔʀabləmɑ̃] ADV

adorablement vêtu: delightfully

adorablement naïf: charmingly

adora|teur (adoratrice) [adɔʀatœʀ, tʀis] SUBST m (f)

1. adorateur (d'un dieu):

adorateur (adoratrice): worshipper GB

2. adorateur (d'une personne):

adorateur (adoratrice): fervent admirer

adoration [adɔʀasjɔ̃] SUBST f

1. adoration (action de rendre hommage):

adoration: worship, adoration

être en adoration devant qn/qc: to worship sb/sth

2. adoration (sentiment):

adoration: adoration

avoir de l'adoration pour qn: to adore sb

mémorable [memɔʀabl] ADJ

mémorable: memorable

déplorable [deplɔʀabl] ADJ

1. déplorable (fâcheux):

déplorable événement, incident, initiative: regrettable

2. déplorable (très mauvais):

déplorable attitude, exemple, note: appalling, deplorable

temps/santé déplorable: appalling weather/health

favorable [favɔʀabl] ADJ

favorable circonstances, conditions, occasion:

favorable: favourable GB

les conditions sont peu favorables à une victoire de la gauche: conditions are not favourable for a left-wing victory

les propositions ont reçu un accueil favorable: the proposals met with a favourable reception

se montrer ou se présenter sous un jour favorable: to show oneself in a favourable light

voir qc d'un œil favorable: to look favourably on sth

être favorable à (partisan de): to be in favour of

être favorable à (propice à): to be favourable to

j'ai de lui une opinion favorable: I have a good opinion of him

avoir un préjugé favorable à l'égard de qc: to be well disposed toward(s) sth

inexorable [inɛɡzɔʀabl] ADJ

1. inexorable (inévitable):

inexorable: inexorable

diminuer de façon inexorable: to be declining inexorably

2. inexorable (impitoyable) form:

inexorable personne, volonté: relentless

honorable [ɔnɔʀabl] ADJ

1. honorable (respectable):

honorable personne, métier, reddition: honourable GB

honorable compagnie, marque: venerable

notre très honorable président: our most honourable president

sortie honorable: honourable way out

2. honorable (suffisant):

honorable classement, score: creditable

honorable moyens financiers, nombre, proportion: sizable

honorable salaire: decent

une très honorable douzième place: a very creditable twelfth place

une contribution très honorable: a very sizable contribution

Idiomes/Tournures:

honorable correspondant (agent secret): man

notre honorable correspondant à la Havane: our man in Havana

I. vénérable [veneʀabl] ADJ (respectable)

vénérable personne: venerable

vénérable arbre, objet: ancient

par respect pour son âge vénérable: out of respect for his great age

II. vénérable [veneʀabl] SUBST m

1. vénérable RÉLIG (titre):

vénérable: Venerable

2. vénérable (de loge maçonnique):

vénérable: Grand Master

dans le dictionnaire PONS

adorable [adɔʀabl] ADJ

1. adorable (joli):

adorable enfant: adorable

adorable endroit, objet: beautiful

2. adorable (gentil):

adorable enfant: delightful

adorable personne: charming

adorable sourire: lovely

tu es adorable!: you're so kind!

adoration [adɔʀasjɔ̃] SUBST f sans plur a. RÉLIG

adoration: adoration

être en adoration devant qn: to worship sb

adorateur (-trice) [adɔʀatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

adorateur (-trice) d'une divinité: worshipper

adorateur (-trice) d'une femme: admirer

honorable [ɔnɔʀabl] ADJ

1. honorable (estimable):

honorable personne, profession: honourable GB

honorable personne, profession: honorable Am

2. honorable (respectable, suffisant):

honorable: respectable

mémorable [memɔʀabl] ADJ

1. mémorable (qui fait date):

mémorable: memorable

2. mémorable (inoubliable):

mémorable: unforgettable

favorable [favɔʀabl] ADJ

favorable: favourable GB

favorable: favorable Am

jouir d'un préjugé favorable: to be viewed favourably

donner un avis favorable: to give a positive response

être favorable à qn/qc: to feel favourable to sb/sth

être favorable à qn/qc circonstances, suffrages, opinion: to favour sb/sth

être favorable à ce que qn fasse qc (subj): to be in favour of sb doing sth

inexorable [inɛgzɔʀabl] ADJ

inexorable: inexorable

inexorable volonté: unbending

inexorable vieillesse, fuite du temps: relentless

déplorable [deplɔʀabl] ADJ

déplorable effet, fin, oubli: regrettable

déplorable comportement, personne, situation, résultats: appalling

être dans un état déplorable enfant: to be in a terrible state

imparable [ɛ̃paʀabl] ADJ

imparable argument, riposte: unanswerable

imparable coup, tir: unstoppable

ouvrable [uvʀabl] ADJ

ouvrable: working

dans le dictionnaire PONS

adorable [adɔʀabl] ADJ

1. adorable (joli):

adorable enfant: adorable

adorable endroit, objet: beautiful

2. adorable (gentil):

adorable enfant: delightful

adorable personne: charming

adorable sourire: lovely

adoration [adɔʀasjo͂] SUBST f sans plur a. RÉLIG

adoration: adoration

être en adoration devant qn: to worship sb

adorateur (-trice) [adɔʀatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

adorateur (-trice) d'une divinité: worshipper

adorateur (-trice) d'une femme: admirer

mémorable [memɔʀabl] ADJ

1. mémorable (qui fait date):

mémorable: memorable

2. mémorable (inoubliable):

mémorable: unforgettable

inexorable [inɛgzɔʀabl] ADJ

inexorable: inexorable

inexorable volonté: unbending

inexorable vieillesse, fuite du temps: relentless

favorable [favɔʀabl] ADJ

favorable: favorable

donner un avis favorable: to give a positive response

être favorable à qn/qc: to feel favorable to sb/sth

être favorable à qn/qc circonstances, suffrages, opinion: to favor sb/sth

être favorable à ce que qn fasse qc (subj): to be in favor of sb doing sth

déplorable [deplɔʀabl] ADJ

déplorable effet, fin, oubli: regrettable

déplorable comportement, personne, situation, résultats: appalling

être dans un état déplorable enfant: to be in a terrible state

honorable [ɔnɔʀabl] ADJ

1. honorable (estimable):

honorable personne, profession: honorable

2. honorable (respectable, suffisant):

honorable: respectable

imparable [ɛ͂paʀabl] ADJ

imparable argument, riposte: unanswerable

imparable coup, tir: unstoppable

livrable [livʀabl] ADJ

livrable: which can be delivered

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

obturable

obturable: lockable

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Open Dict Card

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Ils sont logés dans des conditions déplorables, entassés dans des ruines, des étables ou des porcheries.

fr.wikipedia.org

Leurs conditions de détention étaient déplorables, ils étaient contraints de partager à quatre des cellules individuelles de 9 m ne comportant pas même une paillasse.

fr.wikipedia.org

L'état déplorable du dépôt et le renouvellement des intentions de classement, en sera la conséquence comme le mentionnent plusieurs témoignages d'époque.

fr.wikipedia.org

À l'est comme à l'ouest, la qualité déplorable des chemins fait que les voies navigables prennent de plus en plus d'importance.

fr.wikipedia.org

Cette fonction l'amène à constater des conditions de travail déplorables dans les usines.

fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire