brossés dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de brossés dans le dictionnaire français»anglais

I.brosser [bʀɔse] VERBE trans

1. brosser (frotter):

brosser vêtements, cheveux, dents

to brush

brosser dos

to scrub

brosser personne

to brush [sb] down

brosser cheval

to groom

2. brosser (peindre):

brosser toile, paysage

to paint

3. brosser (décrire):

brosser

to give a quick outline of

brosser un tableau de la situation

to give an outline of the situation

4. brosser SPORT:

brosser balle

to spin

II.brosser [bʀɔse] VERBE intr fam Belg ENS

brosser (s'absenter)

to skip school fam

III.se brosser VERBE pron

se brosser pron:

se brosser

to brush oneself down

se brosser les dents/cheveux

to brush one's teeth/hair

IV.brosser [bʀɔse]

il peut (toujours aller) se brosser jarg

he can go and jump in the lake fam

il peut (toujours aller) se brosser jarg

he can forget about it

brosse [bʀɔs] SUBST f

1. brosse (gén):

brosse

brush

donner un coup de brosse à qc

to give sth a brush

se donner un coup de brosse (se coiffer)

to give one's hair a quick brush

être coiffé en brosse , avoir les cheveux (taillés) en brosse

to have a crew cut

2. brosse Belg (balai):

brosse

broom

brosse à cheveux

hairbrush

brosse en chiendent

scrubbing brush

brosse à dents

toothbrush

brosse à habits

clothesbrush

brosse métallique

wire brush

brosse à ongles

nailbrush

balai-brosse <plur balais-brosses> [balɛbʀɔs] SUBST m

balai-brosse

stiff broom

tapis-brosse <plur tapis-brosses> [tapibʀɔs] SUBST m

tapis-brosse

doormat

Traductions de brossés dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sink tidy

égouttoir m pour brosses et éponges à vaisselle

brush down

brosser

dust off crumbs, powder

brosser (from de)

blackboard duster (brush)

brosse f

wire brush

brosse f métallique

styling brush

brosse f ronde

brossés dans le dictionnaire PONS

Traductions de brossés dans le dictionnaire français»anglais

I.brosser [bʀɔse] VERBE trans

1. brosser (épousseter):

brosser

to brush

2. brosser (esquisser):

brosser situation, portrait

to paint

3. brosser Belg fam (sécher):

brosser un cours

to skip a lesson

II.brosser [bʀɔse] VERBE pron

se brosser

to brush one's clothes

se brosser les cheveux/les dents

to brush one's hair/teeth

brosse [bʀɔs] SUBST f

1. brosse (ustensile, pinceau):

brosse

brush

brosse à cheveux

hairbrush

brosse à dents

toothbrush

2. brosse (coupe de cheveux):

brosse

crew-cut

tapis-brosse <tapis-brosses> [tapibʀɔs] SUBST m

tapis-brosse

doormat

balai-brosse <balais-brosses> [balɛbʀɔs] SUBST m

balai-brosse

scrubbing brush

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chauffant(e) brosse

heated

Traductions de brossés dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

toothbrush

brosse f à dents

hairbrush

brosse f à cheveux

scrubbing brush

brosse f

crew cut

coupe f en brosse

spiky hair

en brosse

brossés Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

brosse à cheveux soufflante

hot air brush

nettoyer la table à l'eau/avec la brosse

to clean the table with water/a brush

brosser un cours

to skip a lesson

se brosser

to brush one's clothes

se brosser les cheveux/les dents

to brush one's hair/teeth

brosse f à cheveux

hairbrush

enlever qc à la brosse/au balai

to brush sth off

vos chiens auraient besoin d'être brossés

your dogs need brushing

brosse f en soies de sanglier

bristle brush

brosse f à dents

toothbrush