chalumeau dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de chalumeau dans le dictionnaire français»anglais

chalumeau <plur chalumeaux> [ʃalymo] SUBST m

1. chalumeau (outil):

chalumeau

blowtorch

au chalumeau

with a blowtorch

chalumeau coupeur ou à découper

cutting torch

chalumeau soudeur ou à souder

welding torch

chalumeau à acétylène

oxyacetylene torch

2. chalumeau (flûte):

chalumeau

pipe

3. chalumeau (pour boire):

chalumeau

straw

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

décaper une surface au chalumeau

to burn the paint off a surface with a blowtorch

le feu/chalumeau projette des étincelles

the fire/blowtorch throws out sparks

Traductions de chalumeau dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

shawm

chalumeau m

oxyacetylene burner

chalumeau m oxyacétylénique

acetylene torch

chalumeau m à acétylène

blowpipe

chalumeau m

burn off

décaper [qc] au chalumeau

piper

joueur/-euse m/f de chalumeau

pipe

chalumeau m

pipe (on flute) tune

jouer [qc] sur son chalumeau

chalumeau dans le dictionnaire PONS

Traductions de chalumeau dans le dictionnaire français»anglais

chalumeau <x> [ʃalymo] SUBST m

chalumeau (pour souder)

welding torch

chalumeau (pour découper)

cutting torch

Traductions de chalumeau dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

blowtorch

chalumeau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les convives se mettent à danser au son des trompettes, des flûtes et des chalumeaux et d'autres instruments de musique.

fr.wikipedia.org

Il découpe au chalumeau une trappe dans l'objet.

fr.wikipedia.org

Les boites étaient serties au chalumeau, trempées dans un vernis de protection, puis entreposées au stock pour la période de fermentation.

fr.wikipedia.org

Il est réalisé à partir d'un double chalumeau en roseau, utilisant deux cornes, une comme embouchure et l'autre comme pavillon.

fr.wikipedia.org

Le chalumeau est un outil employé pour la découpe ou la soudure thermique de pièces de métal.

fr.wikipedia.org

Mais, pour percer le coffre, il leur faut un chalumeau spécial.

fr.wikipedia.org

Fond au chalumeau en colorant la flamme en rouge et en donnant un globule blanc.

fr.wikipedia.org

Son équipement de qualité permet de réaliser des pièces dans les techniques principales du travail du verre : verre soufflé, casting, fusing, thermoformage, travail au chalumeau.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour diverses contributions à des analyses minérales de minéraux à partir de 1746 avec le chalumeau.

fr.wikipedia.org

L'opération du jour consiste notamment à retirer quatre grandes colonnes d'acier dans le grand salon, et nécessite un chalumeau.

fr.wikipedia.org