Traductions de „chalumeau“ dans le dictionnaire français » polonais

chalumeau <x> [ʃalymo] SUBST m

chalumeau

palnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De fait, l’arc électrique remplace la flamme du chalumeau traditionnel.

fr.wikipedia.org

Ces verres viennent se loger dans des structures, évolutives d'un vitrail à l'autre, constituées de lames de fer de 7 cm découpées au chalumeau.

fr.wikipedia.org

Le chalumeau d'une cornemuse, embout de l'instrument par lequel le musicien peut jouer la mélodie.

fr.wikipedia.org

Au chalumeau, décrépite, la couleur devient plus foncée mais s'éclaircit au refroidissement, fond aisément.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui encore, le registre grave de la clarinette est appelé registre du chalumeau.

fr.wikipedia.org

Dans certains chalumeaux, on apporte du dioxygène pur pour améliorer la combustion et élever la température de la flamme.

fr.wikipedia.org

Ils jouent d’un instrument comme la flûte, le psaltérion, la trompette, le rebec ou le chalumeau et chantent en même temps.

fr.wikipedia.org

Selon les sources, il est décrit comme un aérophone à anche de type chalumeau (similaire à une clarinette dans le mode de production du son).

fr.wikipedia.org

Mais, pour percer le coffre, il leur faut un chalumeau spécial.

fr.wikipedia.org

Avec les nouveaux chalumeaux les plombiers soudent à l'étain par capillarité des raccords préfabriqués en usine, avec beaucoup de fuites au début, brasent au brox.

fr.wikipedia.org