convenables dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de convenables dans le dictionnaire français»anglais

convenable [kɔ̃vnabl] ADJ

1. convenable (approprié):

convenable solution

suitable, appropriate

convenable endroit

suitable

peu convenable tenue

unsuitable

2. convenable (acceptable):

convenable résultat, travail

reasonable, decent

convenable salaire, logement

decent, reasonable

convenable vin, repas

acceptable, decent

tout juste convenable

barely acceptable

3. convenable (bienséant):

convenable vêtement

decent

convenable conduite, manières

proper

pas convenable vêtement

inappropriate

pas convenable conduite

improper

il n'est pas convenable d'arriver en retard

it isn't done to arrive late

4. convenable (respectable):

convenable gens, famille

respectable

Traductions de convenables dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

becoming behaviour

convenable

decorous behaviour

convenable

affordable housing

logement convenable à prix abordable

it would be more seemly to…

ça serait plus convenable de…

primness

aspect m très convenable

in respectable society

entre gens convenables

prim clothing

très convenable

a Christian burial

un enterrement convenable

improper behaviour, pride

malséant, peu convenable

convenables dans le dictionnaire PONS

Traductions de convenables dans le dictionnaire français»anglais

convenable [kɔ̃vnabl] ADJ

1. convenable (adéquat):

convenable

suitable

convenable distance

reasonable

2. convenable (correct):

convenable

appropriate

il n'est pas convenable de +infin

it is inappropriate to +infin

3. convenable (acceptable):

convenable salaire, vin

decent

Traductions de convenables dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

proper method, training, place

convenable

to make proper safety checks

effectuer des contrôles de sécurité convenables

the right way to do things

la manière convenable de faire les choses

decorous

convenable

reputable

convenable

unseemly

peu convenable

decent

convenable

to be prim (and proper)

être très convenable

modest garment

convenable

adequate room

convenable

convenables Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il n'est pas convenable de +infin

it is inappropriate to +infin

effectuer des contrôles de sécurité convenables

to make proper safety checks

la manière convenable de faire les choses

the right way to do things

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Et le maillage grand et simple permettant la construction d'immeubles au volume convenable « ne pourraient être que beaux et bien traitées ».

fr.wikipedia.org

Cependant après quelques épisodes, la série a retrouvé des audiences convenables par rapport aux dernières saisons.

fr.wikipedia.org

Dans des états de souffrance très aiguë, cette méthode peut être utilisée pour administrer des doses convenables de morphine.

fr.wikipedia.org

Ils transformèrent juste les wagonnets en trains à vapeur, permettant aux attractions d'offrir des débits horaires convenables.

fr.wikipedia.org

La gestation du projet prit du temps en raison de la difficulté de trouver un terrain convenable à la construction du nouveau bâtiment.

fr.wikipedia.org

La maison est tout à fait convenable et on décide de l'acheter.

fr.wikipedia.org

Elles suivent donc le gradient de la concentration, ou du produit des concentrations aux puissances convenables, dans les cas de transport multiple (symport ou antiport).

fr.wikipedia.org

De plus, la croissance démographique est telle qu'il est impossible d’assurer une éducation convenable.

fr.wikipedia.org

La chaîne possède désormais des locaux plus grands et fonctionnels, afin de travailler dans des conditions plus convenables pour une chaine de télévision.

fr.wikipedia.org

L'impératrice trouve que la conduite de son fils « n'est pas convenable ».

fr.wikipedia.org