exsangue dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de exsangue dans le dictionnaire français»anglais

exsangue [ɛɡzɑ̃ɡ] ADJ

1. exsangue litt:

exsangue personne, blessé

who has lost a lot of blood après subst

exsangue cadavre, organe

bloodless

2. exsangue (pâle):

exsangue lèvres

bloodless

exsangue mains

white

exsangue visage

ashen

3. exsangue fig:

exsangue pays, économie

drained

exsangue société, art, littérature

lifeless

la guerre a laissé le pays exsangue

the war has bled the country dry

Traductions de exsangue dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bloodless

exsangue

exsangue dans le dictionnaire PONS

Traductions de exsangue dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bloodless (without blood)

exsangue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les deux compagnies furent bientôt financièrement exsangues et ne servaient plus à leurs actionnaires que de minuscules dividendes.

fr.wikipedia.org

La paix venue, cette nation totalement exsangue, n'est pas en mesure d'honorer ses engagements qui s'élèvent à la somme de 1 800 000 thalers.

fr.wikipedia.org

Bien vite le rajah se retrouve face à un pays exsangue et amputé de ses ressources.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'année, le tacticon, exsangue et sans dirigeant, est dissout.

fr.wikipedia.org

La famine de 1315-1317 laisse la ville exsangue.

fr.wikipedia.org

En effet, la région ressort exsangue de ces longues années de conflits, les ressources manquent donc.

fr.wikipedia.org

La fédération est alors exsangue, ébranlée par le conflit mondial.

fr.wikipedia.org

La société sortira de la guerre, exsangue, avec seulement 3 navires et une capacité de 5 300 tonnes, contre 12 900 tonnes en 1914.

fr.wikipedia.org

Il doit assurer la direction d'un pays exsangue, qui doit rapatrier, au lendemain de la guerre, 6 millions de compatriotes sur l’archipel nippon.

fr.wikipedia.org

En seulement une journée, ce feu annihile le labeur de trois siècles d'oliveraie, consumant ses 35 000 pieds d’oliviers et laissant un village exsangue.

fr.wikipedia.org