hypocrisie dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de hypocrisie dans le dictionnaire français»anglais

hypocrisie [ipɔkʀizi] SUBST f

hypocrisie

hypocrisy

être d'une grande hypocrisie

to be very hypocritical

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dégoulinant de obséquiosité, hypocrisie

oozing

ça pue l'hypocrisie

it reeks of hypocrisy

démasquer hypocrisie, vice

to expose

Traductions de hypocrisie dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hypocrisy

hypocrisie f

insincerity (of smile, remark, compliment)

hypocrisie f

to savour of hypocrisy

sentir l'hypocrisie

hypocrisie dans le dictionnaire PONS

Traductions de hypocrisie dans le dictionnaire français»anglais

hypocrisie [ipɔkʀizi] SUBST f

hypocrisie

hypocrisy

Traductions de hypocrisie dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hypocrisy

hypocrisie f

cant

hypocrisie f

sham

hypocrisie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais les gens autour, leur hypocrisie, je n’aime pas trop ça.

fr.wikipedia.org

On peut aussi considérer l'hypocrisie comme la duplicité typique de ceux « qui se posent en parangons de vertu alors que leur vie n'est que scandales ».

fr.wikipedia.org

Très critique envers le baccalauréat contemporain, il le qualifiait de « monument d’hypocrisie nationale » et d'« instrument d’inégalité sociale ».

fr.wikipedia.org

Il abritait sous ses ailes tous les sophismes et toutes les hypocrisies.

fr.wikipedia.org

Dans ces scènes, la parole est associée au mensonge, aux discours vains, à l'hypocrisie ou à la lâcheté.

fr.wikipedia.org

Goya en profite pour comparer et critiquer les préjugés et les hypocrisies de la comédie de la vie au travers de cette représentation d'un carnaval.

fr.wikipedia.org

Quelques-uns se laissaient toucher par ce trait d’incroyable hypocrisie.

fr.wikipedia.org

Le film met en scène trois élèves inadaptés du lycée frustrés par l'hypocrisie de leurs parents et du personnel de l'école.

fr.wikipedia.org

Les pièces se moquaient avec humour des traditions, des coutumes et des mœurs de la population et de l'hypocrisie sociale.

fr.wikipedia.org

La mise en scène de ces engins militaires a d'ailleurs créé une polémique ; le groupe, qui se présentait comme antimilitariste, fut accusé d'hypocrisie.

fr.wikipedia.org