infinitive dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de infinitive dans le dictionnaire français»anglais

I.infinit|if (infinitive) [ɛ̃finitif, iv] ADJ

infinitif (infinitive)

infinitive

II.infinit|if SUBST m

infinit|if m:

infinit|if

infinitive

à l'infinitif

in the infinitive

infinitif de narration

historic infinitive

Traductions de infinitive dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

infinitive

infinitif m

in the infinitive

à l'infinitif

infinitive marker

marqueur m d'infinitif

split infinitive

erreur de grammaire consistant à introduire un adverbe au milieu d'un infinitif, entre ‘to’ et le verbe

to split an infinitive

introduire un adverbe au milieu d'un infinitif, entre ‘to’ et le verbe

infinitive dans le dictionnaire PONS

Traductions de infinitive dans le dictionnaire français»anglais

infinitif (-ive) [ɛ̃finitif, -iv] ADJ

proposition infinitive

infinitive clause

le mode infinitif

the infinitive

infinitif [ɛ̃finitif] SUBST m

infinitif

infinitive

Traductions de infinitive dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

infinitive

infinitif m

to be in the infinitive

être à l'infinitif

infinitive

infinitif(-ive)

infinitive Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

proposition infinitive

infinitive clause

le mode infinitif

the infinitive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, on peut remarquer que l'objet même d'une proposition infinitive étant de signifier une action, la première interprétation (sans accord) paraît plus naturelle.

fr.wikipedia.org

J'ai vu "voler majestueusement ces oiseaux", proposition infinitive neutre, donc pas d'accord.

fr.wikipedia.org

Quand la proposition infinitive est dépendante, elle est essentiellement en position de complément d'objet direct par rapport au verbe de la proposition principale.

fr.wikipedia.org