pente dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de pente dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

pente [pɑ̃t] SUBST f

remonte-pente <plur remonte-pentes> [ʀ(ə)mɔ̃tpɑ̃t] SUBST m

contre-pente <plur contre-pentes>, contrepente <plur contrepentes> [kɔ̃tʀəpɑ̃t] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
escarpé (escarpée) chemin, pente
steep

Traductions de pente dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

pente dans le dictionnaire PONS

Traductions de pente dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

pente [pɑ̃t] SUBST f

remonte-pente <remonte-pentes> [ʀ(ə)mɔ̃tpɑ̃t] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
abrupt(e) pente
steep

Traductions de pente dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

pente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

monter la pente
to climb (up) the hill
en pente
sloping
descendre/monter en pente douce/raide
to slope gently/steeply downwards/upwards
être sur une pente dangereuse fam
to be on a slippery slope
être sur une mauvaise pente
to be going downhill
remonter la pente
to get back one one's feet again
descendre en pente douce route, chemin
to go down
descendre en pente douce vignoble, terrain
to slope downwards
s'adoucir pente
to become more gentle
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Dans ce nouvel ensemble, seul l'amphithéâtre, dont l'implantation des gradins suit la pente naturelle du terrain, présente des courbes.
fr.wikipedia.org
Plusieurs torrents dévalent les fortes pentes de la rive nord de la baie.
fr.wikipedia.org
Il aide les avions à effectuer une approche correcte (dans le plan vertical) en leur indiquant s'ils sont sur la bonne pente de descente.
fr.wikipedia.org
En deux mois, un simple bâtiment d'un étage a été construit, constitué de pierres taillées et avec un toit en pente.
fr.wikipedia.org
Elle permettait aussi un travail plus communautaire et une entraide (prêt d'attelages pour extraire les chariots embourbés, pour escalader à charge une pente raide, etc).
fr.wikipedia.org
Cet indice se base à la fois sur l’exposition (sud par exemple) et la pente (15% par exemple).
fr.wikipedia.org
Ensuite ils sont confrontés à une pente raide qui les invite à payer avec le fruit de leur labeur.
fr.wikipedia.org
Quatre positions de campagne pour mortier de 280 mm furent établies à contre-pente.
fr.wikipedia.org
Le sol était dallé et certainement en pente vers les parois opposées aux stalles pour faciliter l'écoulement.
fr.wikipedia.org
Fagonia laevis pousse sur les pentes rocheuses ou au fond des vallées des zones désertiques, à une altitude inférieure à 700 m.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "pente" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires