répudier dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de répudier dans le dictionnaire français»anglais

répudier [ʀepydje] VERBE trans

1. répudier épouse:

répudier

to repudiate

2. répudier droit, nationalité:

répudier

to renounce

3. répudier (rejeter) littér:

répudier engagement

to renege on

répudier idée, opinion

to repudiate

répudier foi, croyance

to renounce

Traductions de répudier dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

repudiate spouse

répudier

cast aside spouse, lover

répudier, rejeter

renounce succession

répudier

répudier dans le dictionnaire PONS

Traductions de répudier dans le dictionnaire français»anglais

répudier [ʀepydje] VERBE trans

répudier idées, principes, conjoint

to repudiate

répudier legs, nationalité

to renounce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Racine commence ainsi à répudier la tragédie cornélienne.

fr.wikipedia.org

Après avoir été répudiée pour cause d'adultère, elle mena une carrière artistique.

fr.wikipedia.org

Pascal est contraint de répudier sa fille pour préserver l'honneur de la famille.

fr.wikipedia.org

Une personne peut répudier sa nationalité finlandaise par demande si elle possède ou veut acquérir la nationalité d’un autre État.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, la reine-mère a persuadé le roi de répudier sa femme et de se remarier.

fr.wikipedia.org

Ceci ne fut pas accepté par tout son entourage : elle fut renvoyée par son employeur, et répudiée par sa grand'mère.

fr.wikipedia.org

L'épouse répudiée est forcée d'accepter un nouveau mariage par sa famille.

fr.wikipedia.org

Mécène aurait mille fois répudié sa femme pour aussitôt lui refaire la cour et de nouveau l'épouser.

fr.wikipedia.org

Les mères sont souvent répudiées par leur famille, leurs amies et par toute la société en général.

fr.wikipedia.org

À treize ans, elle a un enfant, mais elle est répudiée et l'enfant est gardé par la belle-famille.

fr.wikipedia.org