legs dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de legs dans le dictionnaire français»anglais

legs <plur legs> [lɛɡ] SUBST m

1. legs JUR:

legs (de biens mobiliers)

legacy

legs (de terres, biens immobiliers)

devise

legs (d'effets personnels)

bequest

legs (à un musée, une fondation)

bequest

faire un legs à qn

to leave a legacy to sb

2. legs fig:

legs

legacy

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conjoint (conjointe) démarche, déclaration, legs, débiteur

joint épith

Traductions de legs dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bequest fig

legs m (to à)

devise

legs m

legacy

legs m

demise (by inheritance)

legs m

legs dans le dictionnaire PONS

Traductions de legs dans le dictionnaire français»anglais

legs [lɛ(g)] SUBST m JUR

legs

bequest

faire un legs à un musée

to make a bequest to a museum

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

répudier legs, nationalité

to renounce

Traductions de legs dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bequest

legs m

devise

legs m

legs Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire un legs à un musée

to make a bequest to a museum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le montant du legs (225 000 francs de l'époque) est suffisant pour construire les bâtiments qui servent encore aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Celle-ci présente également des documents inédits, à la suite du legs de l’une de ses petites cousines.

fr.wikipedia.org

Les fonds sont également enrichis par différents dons, dépôts, legs ou autres achats d'archives privées.

fr.wikipedia.org

Les dons, legs et mécénat sont donc très importants et financent la recherche fondamentale.

fr.wikipedia.org

Vers 1960, la politique dite « marcher sur les deux jambes » (walking on two legs) créait des écoles régulière et des écoles techniques.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, les vignobles furent peu à peu transférés aux monastères, par voie de donations, legs ou achats.

fr.wikipedia.org

Il en va de même pour le seul legs important (un appartement revendu pour 480 000 €) perçu il y a deux ans.

fr.wikipedia.org

Rome accepta ce legs en 132, signant la fin de la dynastie attalide qui n'aura finalement connu que six souverains.

fr.wikipedia.org

Voici la liste de quelques-uns des dons et legs à cette intention.

fr.wikipedia.org

En 2009, par exemple, un legs a permis des agrandissements de confort et une augmentation de la capacité d'accueil.

fr.wikipedia.org