virtuosité dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de virtuosité dans le dictionnaire français»anglais

virtuosité [viʀtɥozite] SUBST f

1. virtuosité MUS:

virtuosité

virtuosity

interpréter qc avec virtuosité

to give a virtuoso performance of sth

2. virtuosité (habileté):

virtuosité

brilliance

faire preuve de virtuosité dans

to show brilliance in

Traductions de virtuosité dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

virtuosity

virtuosité f

virtuosité dans le dictionnaire PONS

Traductions de virtuosité dans le dictionnaire français»anglais

virtuosité [viʀtɥozite] SUBST f

virtuosité d'un pianiste:

virtuosité

virtuosity

Traductions de virtuosité dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

virtuosity

virtuosité f

luminosity

virtuosité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces réflexions se superposent à celles sur la virtuosité technique nécessaire pour obtenir un cliché exploitable sans recadrage.

fr.wikipedia.org

A 62 ans, il était reconnu et admiré par ses pairs pour sa virtuosité en ski de pente raide.

fr.wikipedia.org

Si le public loue sa virtuosité et son inspiration au piano, sa fougue lui vaut le scepticisme des critiques des plus conservateurs.

fr.wikipedia.org

Il existe d’autres figures plus complexes qui demandent plus de virtuosité.

fr.wikipedia.org

Cette pièce peut alors apparaître comme l’aboutissement d’un apprentissage dans lequel l’auteur laisse éclater sa virtuosité littéraire.

fr.wikipedia.org

Skalkóttas fait preuve d'une virtuosité d'écriture incroyable imbriquant jusqu'à « 17 voix dans les stretti de la triple fugue ».

fr.wikipedia.org

La réalisation est soignée, les guitares sont percutantes et sujettes à des compositions mêlant frénésie, minutie et virtuosité.

fr.wikipedia.org

Les personnages dont la nudité démontrent la virtuosité maniériste du peintre ne sont pas identifiés.

fr.wikipedia.org

En 1987, elle finit ses études avec un premier prix de virtuosité d'orgue avec distinction.

fr.wikipedia.org

Elles demandent toujours aujourd'hui une virtuosité certaine dans l'exécution.

fr.wikipedia.org