Traductions de „virtuosité“ dans le dictionnaire français » espagnol

virtuosité [-ite] SUBST f

virtuosité

virtuosismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La notion de virtuosité, qui inclut la vélocité, s’oppose à celle d’expressivité.

fr.wikipedia.org

Il existe d’autres figures plus complexes qui demandent plus de virtuosité.

fr.wikipedia.org

Elles se caractérisent par leur virtuosité et leur longueur (près de trois-quart d'heure pour la première).

fr.wikipedia.org

Il est acclamé internationalement pour sa virtuosité et sa perspicacité stylistique.

fr.wikipedia.org

Wolstenholme n'a jamais sacrifié l'efficacité sur l'autel de la virtuosité, comme ont pu le faire les ténors du genre.

fr.wikipedia.org

Violoniste et altiste, il a profondément influencé la technique de l'instrument, par sa maîtrise technique stupéfiante, sa déconcertante décontraction, sa virtuosité.

fr.wikipedia.org

Cette virtuosité sur près de neuf cents pages montre un auteur ludique, en pleine possession de ses moyens.

fr.wikipedia.org

Sa virtuosité et son sens musical en a fait, depuis cinquante ans, l'un des meilleurs mandolinistes de bluegrass et de jazz.

fr.wikipedia.org

Sa mémoire phénoménale et sa virtuosité sans failles en font un concertiste très demandé.

fr.wikipedia.org

Les personnages dont la nudité démontrent la virtuosité maniériste du peintre ne sont pas identifiés.

fr.wikipedia.org