Traductions de „éblouir“ dans le dictionnaire français » chinois

éblouir [ebluir] VERBE trans

1. éblouir:

éblouir

耀眼，炫目，使眼花

2. éblouir vieilli fig:

éblouir

迷惑

3. éblouir:

éblouir

使赞赏

4. éblouir:

éblouir

使骄傲

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est ébloui par le faste des monuments, par le train de vie, par les splendeurs artistiques qu'il découvre dans la capitale.

fr.wikipedia.org

Les aventures d’un héros légendaire qui, ébloui par la beauté d’une princesse, en demande la main.

fr.wikipedia.org

Mais ce grand animateur était aussi un poète né, hanté par des rêveries fantastiques, ébloui par le monde qui l'entourait.

fr.wikipedia.org

Il s'ignorait peut-être, ou peut-être a-t-il été ébloui » par cette « nuit animée qui avait le visage d'une femme.

fr.wikipedia.org

Une forêt d'étendards au bord de la mer, des départs au sommet de la falaise, les vétérans en gardent un souvenir ébloui.

fr.wikipedia.org

En outre, le théâtre est idéalement orienté pour que les spectateurs ne soient pas éblouis par le soleil.

fr.wikipedia.org

On peut supposer que c'est une jeune fille timide, éblouie par le génie d'un grand écrivain.

fr.wikipedia.org

Il est ébloui par un motard qui tentait de faire demi-tour et du coup les deux véhicules se percutent.

fr.wikipedia.org

Utilisant ses deux noix magiques, il réussit à éblouir le monstre qui se réfugia dans les profondeurs du souci.

fr.wikipedia.org

Tout d'un coup, l'objet émet une forte lumière et éblouit tous les chercheurs.

fr.wikipedia.org