Traductions de „ébène“ dans le dictionnaire français » chinois

ébène [ebɛn] SUBST f

ébène

乌木

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avant, on faisait plutôt le contraire : marches en ébène et feintes en poirier –noirci ou non– recouvert d'os ou d'ivoire.

fr.wikipedia.org

Le minéral devient alors semblable à des cristaux d'ébène très chargés.

fr.wikipedia.org

Il est tiré du mot ébène, racine probablement nubienne (Égypte), désignant le bois de l'ébénier, de couleur noire.

fr.wikipedia.org

Les marches sont en ébène, les feintes plaquées d'os ou d'ivoire.

fr.wikipedia.org

Mueda est également le centre de la culture makonde, dont les sculptures d'ébène sont mondialement connues.

fr.wikipedia.org

Cœur noir : ébène de haine et jalousie : peut être fatal pour les sorciers et les sorcières.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, la voiture était dotée d'une sellerie en cuir ébène et de surpiqûres contrastées tandis que le volant et les accoudoirs arboraient des touches de microfibre en suédine.

fr.wikipedia.org

L’abattage systématique des arbres a quasiment épuisé les ressources en bois précieux (causant en particulier l'épuisement du bois d'ébène).

fr.wikipedia.org

Il comprend du laudanum pour combattre la dysenterie, une des maladies les plus redoutées dans le transport du « bois d'ébène ».

fr.wikipedia.org

À l'origine, l'œuvre était en ébène, couverte de riches vêtements et de bijoux périodiquement renouvelés par le biais de cérémonies complexes.

fr.wikipedia.org