Traductions de „éblouir“ dans le dictionnaire français » slovène

éblouir [ebluiʀ]

éblouir VERBE trans:

éblouir

(za)slepiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est ébloui par le faste des monuments, par le train de vie, par les splendeurs artistiques qu'il découvre dans la capitale.

fr.wikipedia.org

En outre, le théâtre est idéalement orienté pour que les spectateurs ne soient pas éblouis par le soleil.

fr.wikipedia.org

Puis, ébloui par une jeune veuve qui a l'intention de s'approprier la fortune de sa famille, il la demande en mariage.

fr.wikipedia.org

Tout d'un coup, l'objet émet une forte lumière et éblouit tous les chercheurs.

fr.wikipedia.org

Brusquement, elle est éblouie par une grande lumière et voit une dame de haute stature vêtue de bleu avec un voile blanc.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de grisaille permet alors d'éviter à l'édifice d'être trop ébloui.

fr.wikipedia.org

Des beautés éclatantes, des torrents de mauvais goût : on est emporté par l'un, ébloui par les autres.

fr.wikipedia.org

On peut supposer que c'est une jeune fille timide, éblouie par le génie d'un grand écrivain.

fr.wikipedia.org

Les gens travaillaient avec une telle hargne qui éblouissait le khalife.

fr.wikipedia.org

Mais ce grand animateur était aussi un poète né, hanté par des rêveries fantastiques, ébloui par le monde qui l'entourait.

fr.wikipedia.org