Traductions de „éblouissant“ dans le dictionnaire français » slovène

éblouissant(e) [ebluisɑ͂, ɑ͂t] ADJ

éblouissant(e)

bleščeč

éblouir [ebluiʀ]

éblouir VERBE trans:

éblouir

(za)slepiti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au milieu de la nuit suivante, cette femme aurait été réveillée dans sa demeure par une clarté éblouissante brillant au-dessus de la tombe nouvellement fermée.

fr.wikipedia.org

À un contre deux, Napoléon attaque le 27 août, tourne l’aile droite alliée, et remporte une éblouissante victoire tactique.

fr.wikipedia.org

Généralités éblouissantes et mots vertueux : les généralités peuvent provoquer une émotion intense dans l'auditoire.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, ils ont activé, selon leur témoignage: « une sorte de poussée inverse et leurs lumières sont devenues éblouissantes ».

fr.wikipedia.org

Il prend des couleurs tout d'abord de rouge terne, puis de jaune et, finalement, il émet une lumière « blanche-bleutée » éblouissante.

fr.wikipedia.org

Cet arc, avec sa couleur éblouissante, se complétait parfaitement avec les maisons alentour.

fr.wikipedia.org

Cependant, son enjouement et sa technique éblouissante la rendent apte à interpréter des rôles pleins d’entrain et d’une virtusité classique.

fr.wikipedia.org

La région souterraine est illuminée par de gros ballons remplis d'un gaz bleu et éblouissant, qui flottent dans le ciel souterrain.

fr.wikipedia.org

Malgré les conditions climatiques parfois difficiles, les gens restent chaleureux et accueillants, et les paysages hivernaux n'en demeurent pas moins uniques et éblouissants.

fr.wikipedia.org

Cela rend quasi impossible l'observation des planètes par rapport à l'éclat éblouissant de l'étoile.

fr.wikipedia.org