Traductions de „ébrécher“ dans le dictionnaire français » chinois

ébrécher [ebreʃe] VERBE trans

1. ébrécher:

ébrécher

使有缺口

2. ébrécher fig:

ébrécher

消耗(财产等)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La couche inférieure, moins épaisse, renfermait une hachette en diorite ébréchée, une dent de carnivore percée et un petit élément de parure en coquillage marin.

fr.wikipedia.org

Elle est grosse, mal habillée, mal coiffée, a des dents ébréchées, se nourrit fort mal de produits bas de gamme.

fr.wikipedia.org

Bœuf ébréché — bœuf salé et séché finement pressé.

fr.wikipedia.org

Au sommet proprement dit, s'ouvre le cratère volcanique d'un diamètre environ 150 m ; son bord nord était dans les années 2010, légèrement ébréché.

fr.wikipedia.org

Le haut clocher ne fut touché que dans un de ses contreforts nord-ouest qui fut largement ébréché.

fr.wikipedia.org

Ils purent en outre sauver un autel complet, qu’on venait d'ébrécher.

fr.wikipedia.org

Un pilier de pierre volcanique ébréché et trouvé à proximité aurait pu s’intégrer dans cette niche.

fr.wikipedia.org

Elle employait du personnel pour faire la vaisselle mais voulait une machine qui puisse accomplir cette tâche sans jamais ébrécher les plats.

fr.wikipedia.org

Sur les matières autres que le verre, les fissures ou les flacons ébréchés enlèvent de la valeur à l’objet.

fr.wikipedia.org

La lave fondue s'écoule librement, remodelant constamment la surface ébréchée de la planète en chemin.

fr.wikipedia.org