Traductions de „ébullition“ dans le dictionnaire français » chinois

ébullition [ebylisjɔ̃] SUBST f

1. ébullition:

ébullition

沸腾

2. ébullition fig:

ébullition

骚动，动荡

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si un petit morceau est soumis à une ébullition de vingt minutes, il est cuit à cœur.

fr.wikipedia.org

Elle peut prendre la forme d'une évaporation (en surface) ou d'une ébullition (dans les profondeurs du matériau vaporisé).

fr.wikipedia.org

Après une 1 h 30 d'ébullition, le mout sera plus concentré et plus caramélisé.

fr.wikipedia.org

L'ébullition a pour principal intérêt de détruire les enzymes dont le rôle est alors terminé.

fr.wikipedia.org

On veille à ce que le feu ne puisse gagner la matière qui doit être en ébullition pendant plusieurs heures de suite.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un phénomène complexe qui dépend de la rapidité de la mise en ébullition et qui peut amollir la texture de certains légumes (de la carotte).

fr.wikipedia.org

Compositeur, performeur, graphiste professionnel et militant marxiste-leniniste très engagé, il incarne à la fois les paradoxes et la formidable ébullition intellectuelle de son époque.

fr.wikipedia.org

Le gaz angobin est dissout dans un volume équivalent d'eau puis porté à ébullition.

fr.wikipedia.org

Durant l'éruption de 1974, l'eau de mer au-dessus du volcan était en ébullition et recrachait des nuages de vapeur d'eau.

fr.wikipedia.org

Avant la floraison, la plante immature peut être consommée après ébullition.

fr.wikipedia.org