Traductions de „écaille“ dans le dictionnaire français » chinois

écaille [ekaj] SUBST f

1. écaille:

écaille

鳞片

2. écaille:

écaille

(植物的)鳞叶

3. écaille:

écaille

鳞片状脱落物

4. écaille:

écaille

贝壳

5. écaille ARCHIT:

écaille

鳞饰

I . écailler [ekaje] VERBE trans

écailler

刮去鳞片

II . écailler [ekaje] VERBE pron

écailler s'écailler:

s'écailler

成鳞片状剥落

écailler (-ère) [ekaje, ɛr] SUBST

1. écailler:

écailler (-ère)

卖牡蛎者

2. écailler:

écailler (-ère)

开牡蛎者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les touches elles-mêmes marient l'écaille de tortue, l'ébène et l'ivoire.

fr.wikipedia.org

Les fleurons tubulaires centraux ne présentent pas d'écailles et les nombreux fleurons ligulés (de 20 à 50) sont de forme oblongue.

fr.wikipedia.org

Fait de nacre, d'ivoire, d'écaille, d'opaline, d'argent ou d'or, il pouvait être orné de perles, de corail ou de pierres précieuses.

fr.wikipedia.org

En général la première écaille supra-labiale touche l'écaille pré-nasale.

fr.wikipedia.org

Les cônes femelles possèdent 1 à 20 ovules sur chaque écaille.

fr.wikipedia.org

La tête est partiellement couverte d'écailles, le museau et la partie autour des yeux sont nus.

fr.wikipedia.org

Les décors de nos vies s’effritent peu à peu, comme un vieux mur dont la peinture s’écaille.

fr.wikipedia.org

Les écailles latérales, situées sous les écailles paramédianes et formant une rangée de chaque côté de l'animal, ne portent pas de pointes ou d'autres saillies.

fr.wikipedia.org

La monture peut être faite de divers matériaux : acier, alliage de type maillechort ou cupro-nickel, plastique ou matériau naturel de type corne ou écaille.

fr.wikipedia.org

Un primordium correspond à un embryon de partie de plante : écaille, feuille, d'étamine, etc.

fr.wikipedia.org