Traductions de „élégie“ dans le dictionnaire français » chinois

élégie [eleʒi] SUBST f

élégie

哀歌

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Héroïde, élégie, ode, dithyrambe, stances ont été mêlés, fondus ensemble dans la méditation ou la plainte, seule forme sous laquelle le poète a semblé pouvoir exprimer ses pensées.

fr.wikipedia.org

Ils présentent une chorégraphie de groupe et pratiquent l'élégie (midh) dans le cadre de chansons du terroir.

fr.wikipedia.org

Trois genres sont déclarés nobles : la tragédie, l'ode et l'épopée ; l'épigramme, l'églogue et l'élégie sont acceptées.

fr.wikipedia.org

Le lecteur distingue trois tonalités principales, l'élégie (sonnets 6 à 49), la satire (sonnets 50 à 156) et l'éloge (sonnets 156 à 191).

fr.wikipedia.org

Léonard, plus vraiment poète, lui prit la grâce et le sentiment ; le talent mélancolique dont il était doué inclina souvent son idylle à l’élégie.

fr.wikipedia.org

Une sorte de mysticisme entoure la naissance de la première élégie.

fr.wikipedia.org

Cette élégie se distingue des autres, car elle est consacrée au bonheur.

fr.wikipedia.org

L'auteur passe en revue les genres mineurs de la poésie : idylle, églogue, élégie, épigramme, ode, sonnet, etc.

fr.wikipedia.org

Mais les thèmes sont choisis en fonction des circonstances : élégie funèbre, poème pour un jour de victoire ou un tremblement de terre.

fr.wikipedia.org

Elle écrit sous des formes diverses : notamment des élégies, des odes, des épîtres et même des chansons.

fr.wikipedia.org