Traductions de „émérite“ dans le dictionnaire français » chinois

émérite [emerit] ADJ

1. émérite:

émérite

光荣退休的

2. émérite:

émérite

功勋的，老练的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il devient en 1790 professeur émérite et meurt deux ans plus tard.

fr.wikipedia.org

Il aimait chanter, avec de plus un réel talent, et était en outre un fin diseur et conférencier émérite.

fr.wikipedia.org

Cavalier et sabreur émérite, mais « fonceur » et cocardier jusqu'à la caricature, il se sort indemne de mésaventures invraisemblables.

fr.wikipedia.org

Elle prend sa retraite en 1992 et se voit accorder le titre de professeur émérite.

fr.wikipedia.org

Linguiste distingué, cavalier émérite, c'est également un grand amateur de musique.

fr.wikipedia.org

Elle devient professeure titulaire en 2011 et prend sa retraite la même année, devenant professeure émérite.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui professeur émérite, il mène une activité d’historien en tant que chercheur, conférencier, auteur et vulgarisateur du passé.

fr.wikipedia.org

Puis elle est passée au rôle de professeur émérite à partir de 1998.

fr.wikipedia.org

C'est un archer émérite, capable de tirer avec précision plusieurs flèches en même temps.

fr.wikipedia.org

En 1994, il obtient l'habilitation à diriger des recherches et devient directeur de recherche (émérite de 2009 à 2019).

fr.wikipedia.org