Traductions de „éminents“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

éminent(e) [eminã, ãt] ADJ

1. éminent:

éminent(e)

卓越的，杰出的

2. éminent:

éminent(e)

突起的，隆起的

éminence [eminãs] SUBST f

1. éminence:

éminence

高地，小丘

2. éminence:

éminence

隆起部

3. éminence fig:

éminence

卓越，杰出

4. éminence RÉLIG:

éminence

阁下[对红衣主教的尊称]

imminent(e) [iminã, ãt] ADJ

imminent(e)

紧迫的，逼近的

éminemment [eminamã] ADV

éminemment

卓越地，杰出地

proéminent(e) [prɔeminã, ãt] ADJ

proéminent(e)

凸起的，突出的

prééminent(e) [preeminã, ãt] ADJ

prééminent(e)

卓越的，显著的，优越的

suréminent(e) [syreninã, ãt] ADJ

suréminent(e)

极其卓越的

émoluments [emɔlymã] SUBST m plur

émoluments

薪金，薪资

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces jardins étaient possédés par des membres éminents de la cour et avaient tous un pavillon en leur centre.

fr.wikipedia.org

Architecturalement, il comprend encore ses portes capitonnées de 1429 et des portraits de conseillers municipaux éminents.

fr.wikipedia.org

Il enseigna les techniques opératoires à nombre d'éminents chirurgiens.

fr.wikipedia.org

Les soubassements du château ont été aménagés en crypte contenant quelques sarcophages de membres éminents de la famille.

fr.wikipedia.org

D'éminents artistes, intellectuels et scientifiques se sont revendiqués agnostiques.

fr.wikipedia.org

D'éminents universitaires, écrivains, éditeurs, journalistes, personnalités culturelles et militants comme participent au débat.

fr.wikipedia.org

L'association réunit plusieurs fois par an ses membres les plus éminents.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, « berger » spirituel, occupe la place d'honneur, entouré de membres éminents de la communauté.

fr.wikipedia.org

Il fait partie des éminents altistes de la nouvelle génération, et est un actif défenseur du répertoire peu connu de l'alto.

fr.wikipedia.org

Ces établissements étaient réservés à des scientifiques, à des diplomates et à des représentants éminents de la culture et des apparatchiks importants.

fr.wikipedia.org