Traductions de „épargnant“ dans le dictionnaire français » chinois

I . épargnant(e) [eparɲã, ãt] ADJ arch

épargnant(e)

节俭的，节约的

II . épargnant(e) [eparɲã, ãt] SUBST

épargnant(e)

节俭的人

épargnant(e)

储户

épargner [eparɲe] VERBE trans

1. épargner:

épargner

节省，节约

2. épargner:

épargner

积蓄，储蓄

3. épargner:

épargner

避免，免除

4. épargner:

épargner

宽容

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'épargnant verse une partie des intérêts perçus à des associations œuvrant pour le développement de la solidarité internationale.

fr.wikipedia.org

Mettre en circulation une pièce de valeur relativement faible met l'or à la portée des petits épargnants.

fr.wikipedia.org

Au niveau de la finance des particuliers (épargnants), le terme est parfois utilisé plutôt que celui d'« investissement ».

fr.wikipedia.org

Celles-ci furent en parties revendues sous forme d'obligations à des épargnants un peu partout dans le monde donnant à cette crise une dimension mondiale.

fr.wikipedia.org

Une surveillance des pratiques en ces domaines est toutefois nécessaire, d'où des dispositions dans divers pays visant tant à protéger l'épargnant qu'à éviter des taux usuraires pour l'emprunteur.

fr.wikipedia.org

Les poux respirent par des orifices qui peuvent se fermer sous l'eau, les épargnant, même après plusieurs minutes.

fr.wikipedia.org

Emu lui démontre cependant qu'il peut échapper à cet envoûtement, comme il l'a déjà fait en l'épargnant.

fr.wikipedia.org

Le capital provient des dépôts de l'épargnant déduits du salaire (donc non soumis à l'impôt sur le revenu) et/ou parfois d'une participation de l'employeur, ces dépôts étant souvent mensualisés.

fr.wikipedia.org

La fiscalité, beaucoup plus élevée que sur le continent européen, déplaît aux épargnants.

fr.wikipedia.org

Les démolitions commencèrent tout en épargnant un maximum le monument.

fr.wikipedia.org