Traductions de „éparpillé“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

éparpiller [eparpije] VERBE trans

1. éparpiller:

éparpiller

使散落

2. éparpiller:

éparpiller

使散开

3. éparpiller fig:

éparpiller

分散，浪费

estampille [ɛstãpij] SUBST f

1. estampille:

estampille

印记，戳子，硬印

2. estampille:

estampille

打印机

éparpillement [eparpijmã] SUBST m

1. éparpillement:

éparpillement

洒落，散开，散乱

2. éparpillement fig:

éparpillement

分散，浪费

torpille [tɔrpij] SUBST f

1. torpille ICHTHY:

torpille

电鳐

2. torpille:

torpille

鱼雷

torpille

水雷

étoupille [etupij] SUBST f

étoupille

导火线，起爆管

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il n’y a plus rien, que cet éclat de verre, couturant ma détresse, déchiquetant l’avenir, éparpillé en tentations radieuses, mièvreries transposées.

fr.wikipedia.org

Hors de ce roman et de ce message, je suis éparpillé et perdu parmi les mots, aussi désarticulé que toi.

fr.wikipedia.org

Le reste de la commune est faiblement urbanisé, et présente un habitat éparpillé.

fr.wikipedia.org

Cependant, lors de la première effraction, les « visiteurs » avaient seulement éparpillé des documents sur le sol des pièces de la villa.

fr.wikipedia.org