Traductions de „étiquette“ dans le dictionnaire français » chinois

étiquette [etikɛt] SUBST f

1. étiquette:

étiquette

标签，签条

2. étiquette:

étiquette

名目，头衔，所属派别

3. étiquette:

étiquette

仪式，礼仪

étiqueter [etikte] VERBE trans

étiqueter

贴标签

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les énoncés d'étiquette précisent les mesures d'atténuation des risques cernés au cours du processus d'examen.

fr.wikipedia.org

Ces adjuvants ne sont généralement pas nommés sur l'étiquette du pesticide en raison du secret commercial ou d'un secret de fabrication.

fr.wikipedia.org

On aura renoncé alors à ces grandes voies rectilignes, belles sans doute, mais froides et guindées comme l'étiquette d' une noble douairière.

fr.wikipedia.org

Un des avantages du procédé est qu'une seule étiquette peut permettre la précipitation de protéines différentes avec le même anticorps.

fr.wikipedia.org

La création de l'office d'introducteur des ambassadeurs souligne la capacité d'emprunt d'une monarchie qualifiée de « paperassière » et singulièrement méticuleuse sur l'étiquette.

fr.wikipedia.org

Mais la plupart de ces eurodéputés, quelle que soit leur étiquette actuelle, ont un passé communiste.

fr.wikipedia.org

Accordant désormais une place plus grande à l'improvisation, il semble vouloir se détacher (vainement) de l'étiquette surf et de ses connotations.

fr.wikipedia.org

Oliphant se lance alors dans une campagne de sensibilisation, sans considération d'étiquette ou de diplomatie.

fr.wikipedia.org

De ce fait, le groupe démentit l'étiquette d'album "sombre et morose" que leur avaient attribué un certain nombre de critiques.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est l'inspirateur des règles qui vont former l'étiquette de la cour.

fr.wikipedia.org