Traductions de „étirer“ dans le dictionnaire français » chinois

étirer [etire] VERBE trans

1. étirer:

étirer

拉长

2. étirer:

étirer

伸长，伸展(手臂，腿)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mu-métal originel a des caractéristiques magnétiques semblables à celle du permalloy, mais l'addition de cuivre augmente sa ductilité et permet de l'étirer en fils.

fr.wikipedia.org

Le lien de parenté avec la précédente mouture est cependant bien présent (phares étirés, bossage du capot côté conducteur...).

fr.wikipedia.org

En particulier, le terme peut également s'appliquer à une écriture étirant verticalement certaines lettres ayant une hampe.

fr.wikipedia.org

Il peut alors se détendre et étirer son corps pour augmenter la résistance à l'air.

fr.wikipedia.org

Son territoire est très étiré dans le sens nord-sud, mais étroit dans le sens ouest-est.

fr.wikipedia.org

L'artiste réussit à étirer le présent de l’instant de la prise de vue par le truchement de l’acte photographique.

fr.wikipedia.org

La deuxième fut plus fructueuse s’étira de novembre 1991 à septembre 1992 sur 11 numéros.

fr.wikipedia.org

Elles se présentaient sous la forme d'une pâte étirée avec le pouce, formant un disque ourlé avec, au centre, entre sept et douze plis caractéristiques.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment avait la forme d'un polygone irrégulier, tout en longueur, qui s'étirait sur environ 80 m à la crête de la colline.

fr.wikipedia.org

Dhalsim a la possibilité d'étirer ses membres à volonté grâce à ses connaissances en yoga.

fr.wikipedia.org