Traductions de „abrogation“ dans le dictionnaire français » chinois

abrogation [abrɔgasjɔ̃] SUBST f JUR

abrogation

废除

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Abrogation des règles actuellement en vigueur permettant de confier la gestion des services publics locaux du domaine de l'eau à des opérateurs économiques privés.

fr.wikipedia.org

L'absurdité, l'inefficacité et les multiples conséquences néfastes d'une telle loi entraîne inévitablement un jour, son abrogation.

fr.wikipedia.org

Amorçant un virage plus libéral, il soutient l'abrogation des corn laws en 1846, celle-ci menant à la scission du camp conservateur.

fr.wikipedia.org

L'abrogation de la constitution est suivie d'une série de pronunciamientos en faveur de son rétablissement.

fr.wikipedia.org

L'abrogation (naskh) est le fait d'annuler un commandement pour, éventuellement, mais pas obligatoirement, le remplacer par un autre.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de valider également l'abrogation des lois de l'apartheid.

fr.wikipedia.org

En 1824, et de nouveau en 1828, il se prononce en faveur de l'abrogation des lois sur l'usure et «détestait les monopoles de toutes sortes».

fr.wikipedia.org

Le tribunal électoral décide par conséquent le 15 octobre suivant de convoquer un référendum sur l'abrogation partielle de la loi.

fr.wikipedia.org

Le parti socialiste s'est prononcé en faveur de l'abrogation de la loi sur la pratique médicale.

fr.wikipedia.org

L'abrogation constitutionnelle a été différée dans le temps avec prise d'effet au 1 juillet 2011.

fr.wikipedia.org