Traductions de „abri“ dans le dictionnaire français » chinois

abri [abri] SUBST m

abri

避难所，掩蔽部

à l'abri loc.adv.

处于安全境地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le petit abri devait être ouvert pour l'automne, mais le temps n'était pas clément.

fr.wikipedia.org

Certains sont des grottes ornées ou des abris sous roche, d'autres des gisements d'ossements fossiles de différentes époques.

fr.wikipedia.org

Le mot est passé en catalan et signifie « grotte peu profonde » ou « abri sous roche ».

fr.wikipedia.org

On la déposait dans un élégant coffre d'argent ciselé et doré, et chaque soir on la mettait à l'abri en la reportant dans le trésor.

fr.wikipedia.org

En 2077, le protagoniste est mis à l'abri et cryogénisé dans un bunker souterrain ; l'aventure se passe 210 ans plus tard, en 2287.

fr.wikipedia.org

De part et d'autre à tribord et à bâbord de l'abri de navigation, deux ailerons extérieurs permettent d'effectuer les manœuvres.

fr.wikipedia.org

Tycho : mercenaire voyageur, il apporte des conseils de survie à l'habitant de l'abri et peut l'aider dans sa quête.

fr.wikipedia.org

Les camps sont établis au même endroit chaque année; souvent des abris semi-permanents, construits dans au moins un endroit sur cette route de migration.

fr.wikipedia.org

En dehors de cette période, il existe un abri en accès libre d'une capacité de 6 personnes.

fr.wikipedia.org

À l'échelle micro, le joueur assigne les habitants dans l'abri à différentes tâches, pour la génération d'énergie, de ressources, ou pour développer l'abri et survivre.

fr.wikipedia.org