Traductions de „abri“ dans le dictionnaire français » slovène

abri [abʀi] SUBST m

1. abri (protection naturelle):

abri

zavetje n

2. abri MILIT:

abri

zaklonišče n

3. abri (lieu aménagé):

abri

zavetišče n

être à l'abri personne, vélo

biti na varnem

sans-abri [sɑ͂zabʀi] SUBST mf inv

sans-abri

brezdomec(brezdomka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec abri

abri antiatomique

protiatomsko zaklonišče

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le petit abri devait être ouvert pour l'automne, mais le temps n'était pas clément.

fr.wikipedia.org

De part et d'autre à tribord et à bâbord de l'abri de navigation, deux ailerons extérieurs permettent d'effectuer les manœuvres.

fr.wikipedia.org

Les montagnes de 300 à 400 m mettent la ville à l'abri des vents du nord créant un micro-climat doux.

fr.wikipedia.org

À l'échelle micro, le joueur assigne les habitants dans l'abri à différentes tâches, pour la génération d'énergie, de ressources, ou pour développer l'abri et survivre.

fr.wikipedia.org

L'objectif du joueur est infini : il est d’accueillir un nombre maximal d'habitants qui veulent se réfugier dans l'abri souterrain.

fr.wikipedia.org

En 1987, année internationale des sans-abri, proposition est faite d'ouvrir un centre d'accueil d'urgence de nuit pour des jeunes hommes de 18 à 30 ans.

fr.wikipedia.org

Le jeu a deux aspects : la gestion globale de l'abri (macro-gestion) et la gestion individuelle, salle par salle, habitant par habitant (micro-gestion).

fr.wikipedia.org

Tycho : mercenaire voyageur, il apporte des conseils de survie à l'habitant de l'abri et peut l'aider dans sa quête.

fr.wikipedia.org

Le manque d'abris dans la baie a empêché la croissance du port.

fr.wikipedia.org

Le mot est passé en catalan et signifie « grotte peu profonde » ou « abri sous roche ».

fr.wikipedia.org