Traductions de „l'abri“ dans le dictionnaire français » slovène

être à l'abri personne, vélo

biti na varnem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le pape en réservait le sort, et les mettait à l'abri d'une trop grande gourmandise des rois, de façon qu'il puisse en disposer plus tard.

fr.wikipedia.org

Il peut être planté sur tige à l'abri des grands vents.

fr.wikipedia.org

Mickey poursuit son manège en exécutant une danse, coiffé par l'abri à oiseau.

fr.wikipedia.org

Campels est au milieu d'une « soulane » (étendue herbeuse au-dessus de l'étage des forêts, donc à l'abri des incursions, et sur les chemins de transhumance).

fr.wikipedia.org

Tycho : mercenaire voyageur, il apporte des conseils de survie à l'habitant de l'abri et peut l'aider dans sa quête.

fr.wikipedia.org

Pour hiverner, il se réfugie dans une cavité à l'abri du gel (tunnel d'animal, cave, tas de bois).

fr.wikipedia.org

Lorsque les dindes voient un rapace passer dans le ciel, elles s'enfuient et se mettent à l'abri.

fr.wikipedia.org

Bien à l'abri sous deux mètres de béton, les braves fantassins de 1940 pouvaient se reposer sereinement.

fr.wikipedia.org

Le nem chua est emballé à l'abri de l’air, dans une feuille, du papier aluminium ou sous plastique.

fr.wikipedia.org

Douche de décontamination, conseillée pour les sorties hors de l'abri, afin d'éviter d'introduire des particules radioactives en rentrant à l'intérieur de l'abri.

fr.wikipedia.org