Traductions de „abyssal“ dans le dictionnaire français » chinois

abyssal(e) <plur abyssaux> [abisal] ADJ

1. abyssal:

abyssal(e)

深海的

2. abyssal fig:

abyssal(e)

深不可测的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La lutte du bien contre le mal devient vertigineuse et les choix moraux des personnages abyssaux.

fr.wikipedia.org

Ces holothuries abyssales translucides sont capables d'émettre de la lumière par bioluminescence quand elles se sentent menacées, dénonçant ainsi l'importun aux prédateurs de niveau supérieur.

fr.wikipedia.org

Bien qu'en grande partie abyssaux, certaines espèces vivent en symbiose ou bien parasitant des organismes littoraux comme des étoiles de mer ou des holothuries.

fr.wikipedia.org

Damisch, de manière très savante et très subtile, conduit le lecteur dans une investigation abyssale d'un tableau aux significations labyrinthesques.

fr.wikipedia.org

Le talus continental sépare le plateau continental des plaines abyssales.

fr.wikipedia.org

La plupart des espèces abyssales de cet ordre se reproduisent de manière tout à fait étonnante.

fr.wikipedia.org

Le submersible a accueilli au total 12 000 personnes sur plus de 4 000 plongées pour observer la faune abyssale.

fr.wikipedia.org

Crinoïdes abyssaux non pédonculés, ils s'accrochent au substrat par de longs cirres mobiles en forme de griffes et sont capables de se déplacer en rampant.

fr.wikipedia.org

Ce documentaire entraîne le spectateur dans l'exploration des profondeurs abyssales.

fr.wikipedia.org

Selon certains rapports, la compagnie avait un operating ratio abyssal de 147 %, alors qu'idéalement il aurait dû se situé à moins de 80 %.

fr.wikipedia.org