Traductions de „accablant“ dans le dictionnaire français » chinois

accablant(e) [akablã, ãt]

accablant(e)

累人的

accablant(e)

压抑的

accablant(e)

繁重的

accabler [akable] VERBE trans

1. accabler:

accabler

加重负担，劳累

2. accabler:

accabler

使抑郁，使困顿

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'accablantes souffrances et des douleurs aiguës les assaillirent, les marins génois les maltraitèrent.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre d'autres suspects ont été étudiés, mais aucune preuve accablante n'a jamais été trouvée.

fr.wikipedia.org

Le 7 juin 2006, il publie un autre rapport accablant envers 14 pays européens.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’il fut établi que ces documents étaient accablants, il avoua.

fr.wikipedia.org

Il est très tôt confronté à des responsabilités accablantes et se forme sur le terrain dans l'urgence des guerres.

fr.wikipedia.org

Le constat de départ est accablant : manque de place, problèmes de conservation, classement insuffisant et descriptions archivistiques ne correspondant pas aux standards.

fr.wikipedia.org

Dans la journée du 4, les combats se poursuivent dans un sable épais et sous une chaleur accablante.

fr.wikipedia.org

Elle vote la fin du moratoire des dettes, des effets de commerce et des loyers, accablant ainsi la population parisienne sans le sou.

fr.wikipedia.org

Le 7 août, l’œuvre atteint sa centième représentation et reste tout l’été à l’affiche, les spectateurs continuant à braver la « chaleur accablante ».

fr.wikipedia.org

Rigault mène lui-même les interrogatoires, accablant volontiers les prêtres de remarques méprisantes, et fait mettre au secret de nombreux « suspects ».

fr.wikipedia.org