accablant dans le dictionnaire PONS

Traductions de accablant dans le dictionnaire français»italien

accablant <accablante> [akablɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

accablant (chaleur)

opprimente

accablant (preuves)

schiacciante

accablant (nouvelle)

terribile

accabler [akable] VERBE trans

1. accabler:

accabler qn (chaleur)

opprimere qn

accabler qn (soucis)

tormentare qn

accabler qn (témoignage)

incriminare qn

accablé de dettes

indebitato fino al collo

accablé de travail

sovraccarico di lavoro

Idiomes/Tournures:

accabler qn de qc

subissare qn di qc

Traductions de accablant dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

schiacciante

accablant, -e

oberare

accabler

affliggere

accabler

opprimere (angosciare)

accabler

subissare qn di qc

accabler qn de qc

gravare qn di qc

accabler qn de qc

accablant Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

accabler qn (chaleur)

opprimere qn

accabler qn (soucis)

tormentare qn

accabler qn (témoignage)

incriminare qn

accabler qn de qc

subissare qn di qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est très tôt confronté à des responsabilités accablantes et se forme sur le terrain dans l'urgence des guerres.

fr.wikipedia.org

Compte tenu des preuves accablantes, son arrestation est décidée le 12 décembre 1626, mais il n'est appréhendé que le 29 avril 1627.

fr.wikipedia.org

Rigault mène lui-même les interrogatoires, accablant volontiers les prêtres de remarques méprisantes, et fait mettre au secret de nombreux « suspects ».

fr.wikipedia.org

D'accablantes souffrances et des douleurs aiguës les assaillirent, les marins génois les maltraitèrent.

fr.wikipedia.org

Les habitants de cette ville souffraient sous l'imposition accablante du comte.

fr.wikipedia.org

Accablant ses collaborateurs de sarcasmes, il est par conséquent unanimement détesté par ses collègues de travail.

fr.wikipedia.org

Cette décision est prise en raison d'un premier rapport interne accablant sur les méthodes de travail du conseiller d'État avec ses collaborateurs.

fr.wikipedia.org

Dans la journée du 4, les combats se poursuivent dans un sable épais et sous une chaleur accablante.

fr.wikipedia.org

Ce rapport en cachait un autre, de 2002, plus accablant.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de faire publier des documents accablants pour un groupe concurrent.

fr.wikipedia.org