preuves dans le dictionnaire PONS

Traductions de preuves dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de preuves dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
inquinare le prove DIR
falsifier les preuves
riprova
nouvelle preuve f
a riprova di qc
comme preuve de
riprova
preuve f
occultamento di prove DIR
dissimulation f de preuves
materiale probatorio
preuves f pl
prova convincente
preuve f convaincante
prova documentale
preuve f documentaire
dimostrazione
preuve f
prova testimoniale DIR
preuve f testimoniale

preuves Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(avec) preuves à l’appui
con il sostegno di prove
faire ses preuves
dare ottimi risultati
faire preuve de courage
dare prova di coraggio
preuve par neuf MAT
prova f del nove
preuve matérielle
prova f materiale
dissimulation f de preuves
occultamento di prove DIR
faute de preuves, au bénéfice du doute
per insufficienza di prove
pésentation f des moyens de preuve
deduzione dei mezzi di prova DIR
fournir, produire une preuve de qc
addurre una prova per qc
falsification f d’une preuve
manomissione di una prova

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Rapidement, les variations climatiques sont pointées du doigt et confrontées aux cycles sédimentaires, mais les preuves d'une relation causale manquent.
fr.wikipedia.org
D'une part, il n'est pas facile de rassembler des preuves, surtout si les tweets ou photomontages ont été supprimés par leurs auteurs.
fr.wikipedia.org
Malheureusement, la plupart des gens sont obsédés par l'idée de "l'esprit" pour laquelle il existe très peu de preuves.
fr.wikipedia.org
Dans ce contexte d'appel aux témoins, on aurait admis les ouï-dire comme quarts de preuves et les ragots comme huitièmes de preuves.
fr.wikipedia.org
Il donne partout des preuves de la plus rare intrépidité.
fr.wikipedia.org
Il fut de nouveau traité en prisonnier d'État, accusé de dilapidations, mais les preuves firent défaut ; il ne tarda pas à être relâché.
fr.wikipedia.org
Mais faute de preuves, il ne peut agir, alors que ces actes ignobles continuent...
fr.wikipedia.org
C'est aussi le lien entre le commissaire-priseur et la salle : il remet les bulletins et prend les preuves de paiement et l'identité des acheteurs.
fr.wikipedia.org
Ceci donnera une défiance entre l'évêque et le chapitre et une accusation de simonie, sans qu'il y ait de preuves.
fr.wikipedia.org
La consultation téléphonique fait ses preuves chez les individus diagnostiqués de la dépression à l'agoraphobie.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires