Traductions de „adjuvant“ dans le dictionnaire français » chinois

I . adjuvant(e) [adʒyvã, ãt] ADJ

adjuvant(e)

辅佐的

II . adjuvant(e) [adʒyvã, ãt] SUBST m(f)

1. adjuvant PHARM:

adjuvant(e)

辅药

2. adjuvant CHIM:

adjuvant(e)

催化剂

3. adjuvant:

adjuvant(e)

(制混凝土用的)添加剂

4. adjuvant fig:

adjuvant(e)

辅助因素，促进因素

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils jouent au fil des pages les rôles d'adjuvants ou d'antagonistes, mais leurs personnalités ne sont pas développées.

fr.wikipedia.org

En teinturerie on parle d'adjuvant ou d'auxiliaire, en blanchisserie de tensio-actif, ailleurs de sur-factant.

fr.wikipedia.org

L'huile de colza est employée dans l'industrie comme agent antimousse et comme adjuvant dans les herbicides.

fr.wikipedia.org

Heureusement, l'emploi de certains adjuvants type polysiloxane freinent l'altération des solidités humides des colorants azoïques.

fr.wikipedia.org

Ce choix peut dépendre du vecteur choisi, de l’antigène, de l'adjuvant ou d'autres paramètres.

fr.wikipedia.org

Ce sont surtout les vaccins inactivés qui ont besoin de tels adjuvants.

fr.wikipedia.org

L'entreprise développe également des produits pour la santé et la nutrition des végétaux avec ses adjuvants et ses produits de biocontrôles.

fr.wikipedia.org

Les ajouts de ces adjuvants, réalisés lors du malaxage, sont le plus souvent inférieurs à 5 % en masse de ciment.

fr.wikipedia.org

Elle est obtenue par mélange de chaux, d'eau, de pigments et d'adjuvant (rétenteur d'eau, dispersant, liant complémentaire…).

fr.wikipedia.org

Toutes ces études tendent également à montrer que la curcumine a un fort potentiel en tant qu'agent adjuvant en chimiothérapie.

fr.wikipedia.org