Traductions de „affectueux“ dans le dictionnaire français » chinois

affectueux (-se) [afɛktɥø, øz] ADJ

affectueux (-se)

亲热的，深情的，多情的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On décrit généralement le brazilian shorthair comme un chat affectueux, intelligent et actif.

fr.wikipedia.org

Il est animé des meilleures intentions, dressant de son épouse un portrait qu'il juge affectueux et sincère, empreint de compassion.

fr.wikipedia.org

À cette époque, on divisait les histoires de robot en deux genres : les « robots méchants », et les « robots affectueux ».

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme «un amoureux des lettres et des connaissances libérales, affectueux et affable à une famille nombreuse».

fr.wikipedia.org

Réputé gentil et très affectueux, il se montre un compagnon attachant.

fr.wikipedia.org

En captivité, ce sont des petits perroquets drôles, affectueux et attachants en particulier s'ils ont été élevés à la main et bien sociabilisés.

fr.wikipedia.org

Le sphynx est décrit comme un chat extrêmement affectueux,et aimant vivre en société.

fr.wikipedia.org

Fougueux et trapu, au museau de renard, il possède une sensibilité auditive très développée qui en fait un bon chasseur et un compagnon affectueux.

fr.wikipedia.org

Le bobtail est fidèle, affectueux et digne de confiance, il peut cependant se montrer réfractaire au dressage mais reste très à l'écoute.

fr.wikipedia.org

Malgré la patience et les affectueuses objurgations de son mari, celle-ci ne voulut rien changer à sa conduite.

fr.wikipedia.org