Traductions de „affilé“ dans le dictionnaire français » chinois

affilé(e) [afile] ADJ

affilé(e)

锋利的，锐利的，尖锐的

d'affilée loc.adv.

不间断地，连续地

affiler [afile] VERBE trans

1. affiler:

affiler

磨利，磨快

2. affiler MÉTÉO:

affiler

拉丝

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les rebords affilés d'un clou découpé lui donnent une meilleure prise que celle d'un clou dont la forme de la tige est cylindrique.

fr.wikipedia.org

Son corps est mince, très comprimé latéralement, avec un ventre affilé comme un rasoir.

fr.wikipedia.org

Il était ainsi réputé très rapide, grâce à une voilure importante, et à l'usage de taille-mers avec une proue et une poupe très affilées.

fr.wikipedia.org

Les frais de commission versés par les commerçants varient selon selon leur chiffre d'affaires et selon le réseau bancaire auquel le commerçant est affilé.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, est désormais interdite à la société toute fausse représentation des gains potentiels pour les affilés ou des effets bénéfiques pour la santé de son produit.

fr.wikipedia.org

Les fleurs mesurent 4 à 5 cm de large, avec des tépales très affilés de couleur blanche, crème ou jaune à l'intérieur et rougeâtre à l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Grace aux cartes affilés a cette guilde et aux runes, les personnages peuvent rapidement gagner en attaque et en défense en même temps.

fr.wikipedia.org

Affilé et moi, au risque de notre vie, et par humanité, nous nous adressâmes aux citoyens du port, pour leur procurer des subsistances.

fr.wikipedia.org